1 00:00:06,307 --> 00:00:08,642 (música suave) (cantante vocalizando) 2 00:00:09,577 --> 00:00:12,780 * Ascenso constante, Ocupándose de mis asuntos * 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,949 * Mi intuición me llevó a la visión * 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,019 *Misión de dejar un legado por mis decisiones * 5 00:00:19,087 --> 00:00:20,688 * No hay interrupciones en mi 6 00:00:35,569 --> 00:00:37,071 (la bolsa cruje) 7 00:00:37,105 --> 00:00:39,707 (música sombría) 8 00:00:51,952 --> 00:00:55,189 (música de suspenso) 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,728 * Si voy a arriesgarlo todo, podría También vuélvete loco aquí * 10 00:01:01,629 --> 00:01:03,731 * No hay rosa sin espinas * 11 00:01:06,534 --> 00:01:09,737 * A través de color rosa gafas veo el futuro * 12 00:01:10,704 --> 00:01:12,506 * Esta es la "Rosa Salvaje" 13 00:01:12,573 --> 00:01:16,577 * He estado intentando rebobinar tiempo pero, cariño, ya es demasiado tarde* 14 00:01:16,644 --> 00:01:20,748 * Si voy a arriesgarlo todo, podría También vuélvete loco aquí * 15 00:01:22,183 --> 00:01:24,218 * Ya que soy todo el muy dentro * 16 00:01:24,318 --> 00:01:26,720 * También podría volverme loco 17 00:01:26,787 --> 00:01:28,756 * A punto de volverme loco aquí. 18 00:01:29,484 --> 00:01:34,761 - [Reportero] Un tiroteo pasar la noche en el estudio de casa 19 00:01:34,762 --> 00:01:38,399 de ingeniero popular Ecualizador, también conocido como EQ, 20 00:01:38,499 --> 00:01:40,801 ha dejado una musica comunidad en shock. 21 00:01:40,802 --> 00:01:43,136 - Somaya, te lo dije. - Si bien los detalles siguen siendo limitados - para mantener el pestillo en la puerta, 22 00:01:43,137 --> 00:01:44,371 - múltiples fuentes confirman - incluso si me he ido 23 00:01:44,372 --> 00:01:45,605 - que internacionalmente - durante 15 minutos. 24 00:01:45,606 --> 00:01:47,207 - la aclamada cantante Somaya (Somaya llorando) 25 00:01:47,208 --> 00:01:50,343 - estuvo presente cuando - Está muerto por mi culpa. - ocurrió el incidente. 26 00:01:50,344 --> 00:01:52,479 - Porque fui egoísta y yo, - Las autoridades no han publicado información sobre 27 00:01:52,480 --> 00:01:55,730 cualquier sospechoso o el motivo - Lo arrastré a mi lío con Bingo. 28 00:01:55,783 --> 00:01:57,851 - Y lo dejamos allí, Rose. 29 00:01:57,918 --> 00:01:59,487 ¡Y lo dejamos allí! 30 00:01:59,488 --> 00:02:02,222 - [Reportero] Especulación y mayor preocupación entre ella- 31 00:02:02,223 --> 00:02:05,193 (cambiar clics) 32 00:02:07,495 --> 00:02:08,596 - Tuvimos que hacerlo. 33 00:02:08,597 --> 00:02:11,564 No había nada más podríamos haberlo hecho. 34 00:02:11,565 --> 00:02:14,535 (Somaya llorando) 35 00:02:14,602 --> 00:02:15,652 Ya era demasiado tarde. 36 00:02:16,937 --> 00:02:19,607 (Somaya llorando) 37 00:02:20,674 --> 00:02:23,744 (la bolsa cruje) 38 00:02:23,844 --> 00:02:26,414 Te compré un tocino galleta de huevo y queso. 39 00:02:27,014 --> 00:02:28,064 Patatas fritas. 40 00:02:28,081 --> 00:02:29,650 - Dije que nada de tocino. 41 00:02:30,384 --> 00:02:31,824 - Pensé que habías dicho más tocino. 42 00:02:34,822 --> 00:02:37,558 (Somaya suspira) 43 00:02:38,626 --> 00:02:41,329 - He estado recibiendo llamadas de un detective Brose. 44 00:02:41,395 --> 00:02:43,697 - Te dije que mantén tu teléfono apagado. 45 00:02:44,965 --> 00:02:46,434 - No respondí. 46 00:02:46,943 --> 00:02:49,836 ¿Crees que nos están siguiendo? 47 00:02:49,837 --> 00:02:52,940 - No puedo ser demasiado cuidadoso. ¿Hablaste con alguien? 48 00:02:53,341 --> 00:02:55,943 - No, sólo, sólo Carmen. 49 00:02:56,744 --> 00:02:58,674 Cuando ella llamó a Asegúrate de que estaba bien. 50 00:02:58,675 --> 00:03:01,881 - ¿Crees que ella es el que le dijo al bingo 51 00:03:01,882 --> 00:03:03,251 que estabas en el estudio? 52 00:03:04,552 --> 00:03:07,521 - ¡Diablos, no! No, ella odia el bingo. 53 00:03:07,988 --> 00:03:09,457 Ella no haría eso. 54 00:03:09,857 --> 00:03:10,907 Maldición. 55 00:03:11,392 --> 00:03:13,742 Puedo decir que no tienes muchos amigos cercanos. 56 00:03:14,127 --> 00:03:16,864 ¿Quizás alguien estaba mirando a Q? 57 00:03:19,467 --> 00:03:21,335 tenemos que bajar a la estación. 58 00:03:21,402 --> 00:03:23,437 - No, no puedo dejar que hagas eso. 59 00:03:23,504 --> 00:03:26,374 Lo mejor que podemos hacer es no hablar con la policía. 60 00:03:26,440 --> 00:03:28,776 - ¿Qué quieres decir? ¿No podemos hacer eso? 61 00:03:28,876 --> 00:03:31,211 ¡Mi amigo está muerto! 62 00:03:32,413 --> 00:03:36,450 Y trataron de matar Yo, varias veces. 63 00:03:37,084 --> 00:03:38,919 Él está detrás de toda esta mierda. 64 00:03:39,587 --> 00:03:43,691 Esos tipos de anoche tenían órdenes. 65 00:03:44,858 --> 00:03:47,828 Sabían exactamente lo que íbamos a hacer allí. 66 00:03:47,895 --> 00:03:50,364 (campanas de notificación) 67 00:03:50,431 --> 00:03:53,967 (música suave y tensa) 68 00:03:54,034 --> 00:03:55,636 Pensé que habías dicho que no hay teléfonos. 69 00:03:57,204 --> 00:03:58,606 - ¿Viste algo? 70 00:03:58,607 --> 00:04:00,172 ¿Echaste un vistazo? en su cara? 71 00:04:00,173 --> 00:04:01,842 - No, tenían máscaras. 72 00:04:04,745 --> 00:04:08,916 Pero uno de ellos lo hizo. Tiene un tatuaje de escorpión en su mano izquierda. 73 00:04:09,417 --> 00:04:12,520 (la música suave y tensa continúa) 74 00:04:12,586 --> 00:04:14,388 (Somaya grita) (disparos) 75 00:04:14,488 --> 00:04:18,526 (la música suave y tensa continúa) 76 00:04:20,761 --> 00:04:22,863 (ambos suspiran) 77 00:04:22,963 --> 00:04:26,667 (la música suave y tensa continúa) 78 00:04:28,502 --> 00:04:30,571 - Necesito decirte Algo, Somaya. 79 00:04:31,472 --> 00:04:34,362 Esas personas que vinieron a el estudio son profesionales, 80 00:04:35,643 --> 00:04:37,345 y son muy peligrosos. 81 00:04:42,916 --> 00:04:44,017 Y yo soy uno de ellos. 82 00:04:44,918 --> 00:04:46,153 - ¿Qué quieres decir? 83 00:04:46,219 --> 00:04:47,888 - La gente que vino detrás de ti. 84 00:04:49,122 --> 00:04:50,691 en la fiesta de lanzamiento de tu álbum, 85 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 trabajamos para el misma organización. 86 00:04:56,864 --> 00:04:59,733 - (risas) Si fueras uno De esa gente, estaría muerto. 87 00:05:00,468 --> 00:05:02,836 - Deberías serlo si yo De hecho hice mi trabajo. 88 00:05:03,337 --> 00:05:04,572 - ¿Tu trabajo? 89 00:05:05,773 --> 00:05:08,976 No, soy yo quien contrató. después de que despedí a Big Head. 90 00:05:09,042 --> 00:05:10,092 Ese es tu trabajo. 91 00:05:11,278 --> 00:05:13,388 - No eres el único persona que me contrató. 92 00:05:16,484 --> 00:05:18,051 - ¿Te contrató para hacer qué? 93 00:05:20,988 --> 00:05:22,038 - Para matarte. 94 00:05:22,823 --> 00:05:25,926 (música suave y siniestra) 95 00:05:28,696 --> 00:05:29,746 - ¿Rosa? 96 00:05:30,398 --> 00:05:33,467 Oye, me estás asustando, ¿vale? 97 00:05:34,301 --> 00:05:36,111 no puedo decir si estás bromeando o no. 98 00:05:36,570 --> 00:05:38,171 - Alguien está pagando mucho dinero. 99 00:05:38,906 --> 00:05:41,676 Se suponía que debía hacerlo cuando Primero fui asignado a ti, 100 00:05:43,276 --> 00:05:44,896 pero algo no se sentía bien. 101 00:05:45,879 --> 00:05:47,749 esa vacilación se convirtió en duda, 102 00:05:47,781 --> 00:05:51,885 y la duda se convirtió en mi búsqueda de la verdad. 103 00:05:54,988 --> 00:05:56,724 Las mismas personas que mataron a EQ. 104 00:05:57,425 --> 00:05:59,175 son las mismas personas para el que trabajo. 105 00:06:00,160 --> 00:06:02,930 Ellos vinieron detrás de ti porque No lo seguiría. 106 00:06:02,996 --> 00:06:05,399 (música de suspenso) 107 00:06:05,466 --> 00:06:08,201 (Somaya respira entrecortadamente) 108 00:06:08,268 --> 00:06:10,604 (gallos de pistola) 109 00:06:10,671 --> 00:06:11,972 No quieres hacer eso. 110 00:06:12,039 --> 00:06:13,089 - ¡Lo estoy haciendo! 111 00:06:13,674 --> 00:06:16,109 Y me enseñaste cómo para usarlo, ¿recuerdas? 112 00:06:16,110 --> 00:06:18,478 Dame uno bueno razón por la cual no debería 113 00:06:18,479 --> 00:06:20,981 volarte la cabeza aquí mismo, ahora mismo. 114 00:06:21,014 --> 00:06:22,450 Sería en defensa propia. 115 00:06:22,451 --> 00:06:24,417 - Soy el único que podría salvarle la vida. 116 00:06:24,418 --> 00:06:26,119 - ¡Me mentiste, Rosa! 117 00:06:26,787 --> 00:06:29,322 siempre has sido reservado sobre quién eres 118 00:06:29,423 --> 00:06:32,025 y lo que haces, y ahora sé que es porque, 119 00:06:32,926 --> 00:06:35,295 es porque eres ¡Un maldito asesino! 120 00:06:35,296 --> 00:06:36,596 - Si fuera a seguir adelante, 121 00:06:36,597 --> 00:06:38,365 ya lo harías Estarás muerto, Somaya. 122 00:06:38,432 --> 00:06:39,867 - Y estarías en la cárcel. 123 00:06:40,367 --> 00:06:45,539 ¿Recordar? estoy jodiendo famoso, mundialmente famoso! 124 00:06:45,606 --> 00:06:47,140 - No se trata de lo que saben. 125 00:06:47,641 --> 00:06:49,543 Se trata de lo que pueden probar. 126 00:06:49,577 --> 00:06:53,413 Y soy muy bueno en cubriendo mis huellas. 127 00:06:56,984 --> 00:06:59,419 Supongo que nunca lo has hecho matado a alguien antes? 128 00:07:00,220 --> 00:07:02,089 - No sabes lo que he hecho. 129 00:07:03,323 --> 00:07:06,033 - Lo primero que quieres hacer es Quite el arma del seguro. 130 00:07:08,596 --> 00:07:09,863 ¿Te olvidaste de eso? 131 00:07:09,897 --> 00:07:11,364 (música tensa) 132 00:07:11,431 --> 00:07:14,502 (Somaya respira con dificultad) 133 00:07:14,568 --> 00:07:15,618 Ahí tienes. 134 00:07:17,037 --> 00:07:21,475 A continuación, quieres poner tu dedo en el gatillo real. 135 00:07:21,509 --> 00:07:25,479 (Somaya respira con dificultad) (la música tensa continúa) 136 00:07:25,546 --> 00:07:30,450 Ahora tengo que advertirte, objetivo? Eso es difícil. 137 00:07:31,985 --> 00:07:34,054 Esa arma tiene un muchos retroceden ante ello. 138 00:07:35,489 --> 00:07:36,990 Necesitas un agarre fuerte. 139 00:07:37,991 --> 00:07:39,041 No lo dejes caer. 140 00:07:41,094 --> 00:07:43,024 digamos que tu conseguir un buen tiro en la cabeza. 141 00:07:43,964 --> 00:07:46,133 La materia cerebral salpicar por todas partes. 142 00:07:47,701 --> 00:07:49,469 ¿Puedes soportar tanta sangre? 143 00:07:50,638 --> 00:07:52,906 - Qué bueno que hay un servicio de limpieza aquí. 144 00:07:53,006 --> 00:07:54,775 (golpes de puño) 145 00:07:54,842 --> 00:07:56,222 - [Oficial] Policía, abra. 146 00:07:56,510 --> 00:07:59,312 - Mira eso. (risas) Justo a tiempo. 147 00:07:59,313 --> 00:08:00,346 - ¿Llamaste? 148 00:08:00,347 --> 00:08:01,397 - Debería haberlo hecho. 149 00:08:01,448 --> 00:08:02,616 (golpes de puño) 150 00:08:02,683 --> 00:08:04,151 - ¡Policía! Abrir. 151 00:08:04,918 --> 00:08:07,388 - Aquí es cuando tienes que Toma una decisión, Somaya. 152 00:08:07,788 --> 00:08:09,056 O aprieta el gatillo, 153 00:08:09,122 --> 00:08:12,359 o guardar el arma y Confía en que estoy en tu equipo. 154 00:08:12,425 --> 00:08:14,027 - Tengo otra opción. 155 00:08:14,995 --> 00:08:17,965 podría denunciarte por ser un asesino. 156 00:08:18,031 --> 00:08:19,081 (golpes de puño) 157 00:08:19,082 --> 00:08:20,132 - ¡Abre! 158 00:08:20,133 --> 00:08:23,170 (música de suspenso) 159 00:08:30,544 --> 00:08:31,744 ¿Qué está pasando aquí? 160 00:08:33,513 --> 00:08:35,323 Grité: "Policía". varias veces. 161 00:08:35,382 --> 00:08:37,132 - Pensamos que tu Tenía la habitación equivocada. 162 00:08:38,351 --> 00:08:40,221 - Que me condenen. Somaya, ¿eres tú? 163 00:08:42,189 --> 00:08:43,239 - ¿Cómo podemos ayudarte? 164 00:08:43,791 --> 00:08:47,928 - Tuvimos un ruido Queja, Sr. Roosevelt. 165 00:08:49,129 --> 00:08:50,898 ¿Está todo bien, señora? 166 00:08:50,931 --> 00:08:53,667 (música tensa) 167 00:08:54,802 --> 00:08:56,182 Señora, ¿está todo bien? 168 00:08:56,704 --> 00:08:58,005 - Todo está bien. 169 00:08:59,106 --> 00:09:00,156 - ¿Está seguro? 170 00:09:00,207 --> 00:09:01,609 - Dije que estoy bien. 171 00:09:05,746 --> 00:09:08,882 - Está bien, señor, voy a necesito ver tu identificación, 172 00:09:08,883 --> 00:09:10,082 y voy a buscar tú por armas. 173 00:09:10,083 --> 00:09:11,684 - Oye hombre, no lo hice hacer algo malo. 174 00:09:11,685 --> 00:09:13,519 - No te dije hizo algo malo. 175 00:09:13,520 --> 00:09:16,757 Este es el procedimiento y tengo que agregue su nombre al informe. 176 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Así que ahora si quisieras por favor date la vuelta 177 00:09:18,826 --> 00:09:20,636 y pon tus manos detrás de tu cabeza. 178 00:09:22,830 --> 00:09:26,099 Pon tus manos detrás tu cabeza. ¡Ahora! 179 00:09:26,166 --> 00:09:28,769 (música tensa) 180 00:09:33,741 --> 00:09:36,710 (las esposas suenan) 181 00:09:36,777 --> 00:09:39,212 (ambos gruñendo) 182 00:09:39,246 --> 00:09:40,580 ¿Qué carajo? 183 00:09:42,015 --> 00:09:43,316 (clic de las esposas) 184 00:09:43,383 --> 00:09:44,433 Joder. (quejándose) 185 00:09:45,828 --> 00:09:48,487 ¿Qué crees que estás haciendo? 186 00:09:48,488 --> 00:09:50,290 - ¿Qué carajo fue eso? 187 00:09:50,357 --> 00:09:51,424 ¿No es eso una agresión? 188 00:09:51,491 --> 00:09:52,592 - No le pegué. 189 00:09:53,761 --> 00:09:55,996 - Oh, mierda. Mierda, mierda. 190 00:09:56,063 --> 00:09:57,230 (el oficial gruñe) 191 00:09:57,297 --> 00:09:58,598 - Tienes que tomar una decisión. 192 00:10:02,202 --> 00:10:03,971 *Vaya, vaya, vaya, vámonos 193 00:10:04,337 --> 00:10:05,639 *Vamos 194 00:10:05,706 --> 00:10:06,907 *Vaya, vaya, vaya, vámonos 195 00:10:06,908 --> 00:10:07,974 *Vamos, vamos *Vamos 196 00:10:07,975 --> 00:10:08,675 * Ve, ve 197 00:10:08,676 --> 00:10:09,726 - ¿Adónde vamos? 198 00:10:09,727 --> 00:10:11,644 * Diciendo que con eso, vámonos. * si 199 00:10:11,645 --> 00:10:12,511 * De pie en el negocio 200 00:10:12,512 --> 00:10:13,412 *Vamos * Oh si 201 00:10:13,413 --> 00:10:16,183 * Vamos, vamos, vamos, vamos 202 00:10:16,184 --> 00:10:18,317 - Ni siquiera obtuve un oportunidad de desayunar. 203 00:10:18,318 --> 00:10:21,621 *Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos * 204 00:10:21,622 --> 00:10:23,122 * Diciendo que con eso, vámonos. 205 00:10:23,123 --> 00:10:24,590 * De pie negocios, vamos * 206 00:10:24,591 --> 00:10:25,731 * Mira, ¿qué pasa? 207 00:10:25,732 --> 00:10:27,860 * Racks para espectáculos, que Ahí no es nuevo para mí * 208 00:10:27,861 --> 00:10:29,128 * Ambos sabemos que ella es una profesional * 209 00:10:29,129 --> 00:10:30,798 * Ella come despacio, no me mastiques * 210 00:10:30,799 --> 00:10:32,464 * Yo como el tuyo y deja un poco de masa * 211 00:10:32,465 --> 00:10:33,701 * Eso seguro es propina 212 00:10:33,702 --> 00:10:35,034 * Entonces digo que no y Quédate con mi masa * 213 00:10:35,035 --> 00:10:36,836 * Porque ese pequeño La garganta no es nueva para mí * 214 00:10:36,837 --> 00:10:38,217 * ¿Qué pasa, hermano? Espero que lo sepas. 215 00:10:38,305 --> 00:10:39,740 * Llevo un zoe o dos conmigo 216 00:10:39,741 --> 00:10:41,040 * Si es guerra, les golpeo, hermanos. 217 00:10:41,041 --> 00:10:42,775 * Y van a rodar, no juegues conmigo * 218 00:10:42,776 --> 00:10:44,811 * Éramos pobres, estábamos en el piso, y ahora nos levantamos* 219 00:10:44,812 --> 00:10:45,862 * ¿Podrías creer? 220 00:10:45,863 --> 00:10:47,814 * Porque ahora muestra cuando imponen sobre la masa * 221 00:10:47,815 --> 00:10:48,865 * Es verdad de hecho 222 00:10:48,866 --> 00:10:50,016 * Los negros están pisando por negocios * 223 00:10:50,017 --> 00:10:51,017 * Lo hacen 224 00:10:51,018 --> 00:10:51,583 * Mira como tu pisando a los negros * 225 00:10:51,584 --> 00:10:52,634 * Mira, mira 226 00:10:52,635 --> 00:10:53,886 * Reciben el cheque y ya esta terminado* 227 00:10:53,887 --> 00:10:54,386 * Verdadero * No son negros normales. 228 00:10:54,387 --> 00:10:55,437 * Aparecen 229 00:10:55,438 --> 00:10:56,956 * Ven en el cheque y ellos saben lo que estoy representando * 230 00:10:56,957 --> 00:10:57,924 * Así que los negros esperan en ganar * 231 00:10:57,925 --> 00:10:58,791 * Cielos * No están adivinando 232 00:10:58,792 --> 00:10:59,926 * Ellos saben lo que estoy haciendo 233 00:10:59,927 --> 00:11:00,693 * Ellos ven en mi el cuello es un tenis * 234 00:11:00,694 --> 00:11:01,694 * Bebé, se aplican las reglas. 235 00:11:01,695 --> 00:11:05,198 (motor retumbando) (teléfono pitando) 236 00:11:13,440 --> 00:11:17,077 (música suave con mucho bajo) 237 00:11:34,627 --> 00:11:37,697 (ruedas crujiendo) 238 00:11:42,235 --> 00:11:45,105 (puertas golpeando) 239 00:11:50,243 --> 00:11:52,813 - Me sorprende que no lo hayas hecho. Hazme usar una venda en los ojos. 240 00:11:53,781 --> 00:11:55,382 - Oh, lo habría hecho si tuviera uno. 241 00:12:00,453 --> 00:12:01,654 (Somaya suspira) 242 00:12:01,721 --> 00:12:03,891 (golpes de puerta) 243 00:12:03,957 --> 00:12:05,993 - Exactamente como lo imaginé. 244 00:12:06,626 --> 00:12:07,828 - ¿Qué quieres decir? 245 00:12:07,861 --> 00:12:10,097 - Suave. Desnudo. 246 00:12:10,663 --> 00:12:12,099 Directo al grano. 247 00:12:12,100 --> 00:12:13,833 Sabes, podría conectarte 248 00:12:13,834 --> 00:12:16,103 con un realmente genial diseñador de interiores? 249 00:12:16,169 --> 00:12:17,219 - No, gracias. 250 00:12:17,670 --> 00:12:19,739 no necesito un Sofá Mario Bellini 251 00:12:19,840 --> 00:12:22,275 o una alfombra de Alexander McQueen. 252 00:12:22,375 --> 00:12:23,425 Estoy bien. 253 00:12:23,426 --> 00:12:25,611 - ¿Dónde está el resto? de tu familia? 254 00:12:25,612 --> 00:12:27,747 - Nosotros realmente no tomar fotos así. 255 00:12:28,148 --> 00:12:30,083 (Somaya suspira) 256 00:12:30,150 --> 00:12:32,152 - Bueno, siento especial. (risas) 257 00:12:33,854 --> 00:12:36,756 Entonces, ¿qué nos hace seguros aquí? 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,490 - ¿Disculpe? 259 00:12:38,491 --> 00:12:39,291 - Dijiste que la gente 260 00:12:39,292 --> 00:12:41,494 para quien trabajas son profesionales. 261 00:12:42,129 --> 00:12:43,663 ¿No pueden rastrearte hasta aquí? 262 00:12:43,763 --> 00:12:45,799 - Me acabo de mudar aquí hace cinco meses. 263 00:12:45,800 --> 00:12:47,867 Instalé señal bloqueadores en todas las paredes 264 00:12:47,868 --> 00:12:49,803 entonces los celulares no funcionan aquí. 265 00:12:49,870 --> 00:12:52,405 La única manera de marcar es el teléfono de la casa. 266 00:12:53,540 --> 00:12:55,708 - Los teléfonos móviles son atascado. Entiendo. 267 00:12:56,609 --> 00:13:01,014 - Sí, sé que esto es mucho. para que lo proceses, antes? 268 00:13:02,883 --> 00:13:06,887 Pero te aprecio cuidando de mí. Para nosotros. 269 00:13:07,888 --> 00:13:09,328 Eso fue lo correcto. 270 00:13:11,291 --> 00:13:12,341 - No me decepciones. 271 00:13:16,396 --> 00:13:20,067 - Sí, arriba al Bien, ese es el baño. 272 00:13:20,167 --> 00:13:23,070 tengo agua caliente, a diferencia del motel. 273 00:13:23,136 --> 00:13:25,805 Así que ponte cómodo. 274 00:13:26,773 --> 00:13:28,643 pero no demasiado cómodo. (risas) 275 00:13:37,684 --> 00:13:40,353 (la puerta hace clic) 276 00:13:40,787 --> 00:13:41,837 - Está bien. 277 00:13:46,759 --> 00:13:51,965 (golpeteo del agua) (música suave) 278 00:13:56,703 --> 00:13:59,706 *Di que haces el cosas que quieres * 279 00:13:59,772 --> 00:14:02,109 * Te mueves como quieras 280 00:14:04,777 --> 00:14:07,114 * Pensaste que no lo sabíamos 281 00:14:07,881 --> 00:14:09,249 *Bebé, tú eres el problema. 282 00:14:09,349 --> 00:14:10,399 - ¿Rosa? 283 00:14:11,518 --> 00:14:13,786 * Sólo encuéntrame en el medio 284 00:14:13,887 --> 00:14:14,937 - ¿Rosa? 285 00:14:15,288 --> 00:14:18,258 *No me hagas actuar un poco como tu * 286 00:14:19,559 --> 00:14:22,495 * Jengibre mi, jengibre mi 287 00:14:23,396 --> 00:14:24,998 * Jengibre, mi bebe 288 00:14:26,233 --> 00:14:27,283 - ¿Rosa? 289 00:14:27,767 --> 00:14:31,238 * Oh, ¿por qué? 290 00:14:31,304 --> 00:14:32,872 * Jengibre, mi bebe 291 00:14:34,707 --> 00:14:36,409 * Me pregunto cómo 292 00:14:36,509 --> 00:14:38,946 * Oh, ¿por qué? 293 00:14:38,979 --> 00:14:40,513 * Jengibre, mi bebe 294 00:14:43,250 --> 00:14:46,486 * Oh, ¿por qué? 295 00:14:46,519 --> 00:14:49,289 *Llamándome tu El amante no es el mismo * 296 00:14:50,390 --> 00:14:53,260 * Puedo ver tu imagen en el marco * 297 00:14:54,261 --> 00:14:57,297 * Me hace preguntarme ¿Por qué viniste? * 298 00:14:57,397 --> 00:14:58,447 * si 299 00:14:58,865 --> 00:15:01,568 (olas rompiendo) 300 00:15:03,971 --> 00:15:06,673 (música suave) 301 00:15:08,541 --> 00:15:10,577 * Hacia lo desconocido 302 00:15:14,014 --> 00:15:17,584 * El abismo lleva mi alma 303 00:15:20,487 --> 00:15:22,222 *Hundido por este toque 304 00:15:22,289 --> 00:15:26,459 * Mi cuerpo anhela por su presencia * 305 00:15:27,094 --> 00:15:29,296 * Una química tan cósmica 306 00:15:29,629 --> 00:15:33,300 * Arde pero hay que dejarlo. 307 00:15:33,766 --> 00:15:34,934 *Sí, lo dije 308 00:15:35,002 --> 00:15:36,236 * Lo dije, sí 309 00:15:36,303 --> 00:15:39,506 * Sobredosis de tu beso, tropezando con tu toque * 310 00:15:39,606 --> 00:15:41,074 * Se desvaneció el tiempo que pasamos. 311 00:15:41,108 --> 00:15:43,043 * Hablando tontamente, acostado, sí * 312 00:15:43,143 --> 00:15:45,678 * Si esto es tan alto como es posible 313 00:15:45,778 --> 00:15:47,680 * Nunca voy a bajar 314 00:15:47,681 --> 00:15:49,715 * nunca lo haré bajando, si * 315 00:15:49,716 --> 00:15:51,084 * El rumor se está acercando 316 00:15:51,184 --> 00:15:52,952 * Necesito que lo ahogues 317 00:15:53,020 --> 00:15:54,654 * Sé mi dulce escape 318 00:15:54,721 --> 00:15:56,656 *Serás mi salida 319 00:15:56,723 --> 00:15:59,659 * Nuestra gravedad está colisionando 320 00:15:59,726 --> 00:16:02,762 * Nuestro eje se alinea, sí 321 00:16:03,263 --> 00:16:05,098 * Me llevas más alto 322 00:16:09,554 --> 00:16:11,537 * Superior 323 00:16:11,538 --> 00:16:16,243 * Me llevas más alto * Si, si, si 324 00:16:16,561 --> 00:16:18,510 * Superior 325 00:16:18,511 --> 00:16:21,381 *Quiero ir más alto * Si, si 326 00:16:21,481 --> 00:16:22,531 * Superior 327 00:16:23,550 --> 00:16:26,486 * Sigue llevándome más alto * Si, si, si 328 00:16:28,121 --> 00:16:30,990 * Más alto, oh 329 00:16:34,894 --> 00:16:37,130 *Se enciende una pasión 330 00:16:38,231 --> 00:16:40,133 *Rodeado por las llamas. 331 00:16:40,233 --> 00:16:41,601 *Rodeado por las llamas. 332 00:16:41,668 --> 00:16:44,137 * Estamos volando con el fuego. 333 00:16:45,238 --> 00:16:46,939 * Nuestras chispas siguen siendo indómitas. 334 00:16:47,040 --> 00:16:48,208 * Indomable 335 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 * Sobredosis de tu beso 336 00:16:50,043 --> 00:16:51,311 * Tropezando con tu toque 337 00:16:51,378 --> 00:16:53,068 *Se desvaneció el tiempo que hemos pasado * 338 00:16:53,113 --> 00:16:54,981 * Hablando tontamente, acostado 339 00:16:55,082 --> 00:16:57,750 * Si esto es tan alto como es posible 340 00:16:57,850 --> 00:16:59,819 * Nunca voy a bajar 341 00:16:59,820 --> 00:17:01,687 * si * Nunca bajar, sí 342 00:17:01,688 --> 00:17:02,654 * Me llevas más alto 343 00:17:02,655 --> 00:17:06,426 * Alto * Superior 344 00:17:06,427 --> 00:17:09,661 (Somaya respira con dificultad) * Me llevas más alto 345 00:17:09,662 --> 00:17:10,712 * Alto 346 00:17:12,865 --> 00:17:14,315 * Superior (Somaya gime) 347 00:17:14,934 --> 00:17:17,036 *Quiero ir más alto 348 00:17:19,206 --> 00:17:20,307 * Alto * Superior 349 00:17:21,741 --> 00:17:22,881 * Sigue llevándome más alto 350 00:17:26,446 --> 00:17:28,448 * Más alto, oh 351 00:17:32,252 --> 00:17:33,553 - ¿Cómo sucedió esto? 352 00:17:35,054 --> 00:17:36,723 - Lugar correcto, momento equivocado. 353 00:17:37,957 --> 00:17:39,259 Es parte del trabajo. 354 00:17:40,026 --> 00:17:41,776 - cuantas personas has matado? 355 00:17:43,596 --> 00:17:44,646 - Preferiría no decirlo. 356 00:17:45,098 --> 00:17:46,148 - ¿Tantos? 357 00:17:46,149 --> 00:17:49,501 ¿Te despiertas en el media noche 358 00:17:49,502 --> 00:17:52,205 con sudores fríos como hacen en las peliculas? 359 00:17:52,305 --> 00:17:53,755 -Somaya. (Somaya se ríe) 360 00:17:53,906 --> 00:17:55,956 Esta es la vida real, ¿vale? (Ambos se ríen) 361 00:17:56,409 --> 00:17:59,912 - Entonces tienes una nevera. ¿Dónde solía estar tu corazón? 362 00:17:59,946 --> 00:18:02,115 (Ambos se ríen) 363 00:18:02,182 --> 00:18:05,285 - Me he convencido de que Lo hago por una buena causa, 364 00:18:05,785 --> 00:18:08,221 así que no lo cuestiono. 365 00:18:09,989 --> 00:18:11,039 - ¿Hasta ahora? 366 00:18:11,576 --> 00:18:13,559 ¿Por mi culpa? 367 00:18:13,560 --> 00:18:15,828 - Es evidente que no lo merecías. 368 00:18:16,329 --> 00:18:18,931 - ¿Cómo lo sabes? ¿Eh? 369 00:18:19,466 --> 00:18:22,469 ¿Cómo sabes que no lo soy? algún criminal enloquecido 370 00:18:22,569 --> 00:18:25,738 quien cortó a mi vecino y meterlos en el congelador? 371 00:18:25,772 --> 00:18:27,607 (Ambos se ríen) 372 00:18:27,674 --> 00:18:30,624 - No, vi esa nevera y Sé que no lo has tocado, 373 00:18:30,625 --> 00:18:32,944 o las ollas y sartenes, y no lo eres (ininteligible). 374 00:18:32,945 --> 00:18:34,113 (Somaya se ríe) 375 00:18:34,114 --> 00:18:36,114 Estas cosas las sé. Sé estas cosas. 376 00:18:36,115 --> 00:18:38,345 - Eso sería exacto, ¿vale? (risas) 377 00:18:45,692 --> 00:18:50,397 Cuando nos conocimos, me dijiste No preguntar por tu familia. 378 00:18:51,764 --> 00:18:52,899 ¿Es ahora un buen momento? 379 00:18:58,171 --> 00:19:01,974 Entonces estás casado. 380 00:19:02,008 --> 00:19:03,910 (música sombría) 381 00:19:04,010 --> 00:19:07,247 - Mi esposa me dejó, Tomé a mi hija. 382 00:19:08,147 --> 00:19:10,116 han pasado cinco meses y 23 días. 383 00:19:10,183 --> 00:19:11,318 - ¿Por qué se fue? 384 00:19:11,818 --> 00:19:13,988 - Por la misma razón querías dispararme. 385 00:19:14,621 --> 00:19:16,656 Ella descubrió quién era yo realmente. 386 00:19:18,291 --> 00:19:20,427 Cuando me dispararon, yo estaba en mi nivel más bajo. 387 00:19:22,362 --> 00:19:23,696 Ella quería que renunciara. 388 00:19:26,098 --> 00:19:28,134 supongo que no lo hice dejar de fumar lo suficientemente rápido. 389 00:19:28,201 --> 00:19:30,970 (la música sombría continúa) 390 00:19:31,070 --> 00:19:32,439 - Lo siento mucho. 391 00:19:34,140 --> 00:19:35,808 Eso debe ser muy difícil para ti. 392 00:19:36,376 --> 00:19:39,846 (la música sombría continúa) 393 00:19:41,714 --> 00:19:45,184 - Todavía estoy buscando para ellos todos los días, 394 00:19:46,519 --> 00:19:49,055 y no pararé hasta Encuentro a mi hija. 395 00:19:49,121 --> 00:19:52,725 (la música sombría continúa) 396 00:20:00,600 --> 00:20:04,471 - Programé una entrevista para mañana. 397 00:20:05,204 --> 00:20:07,974 Extraoficialmente, no uno lo sabe, 398 00:20:08,040 --> 00:20:10,843 pero necesito que me lleves. 399 00:20:11,644 --> 00:20:13,346 - no creo esa es una buena idea. 400 00:20:13,413 --> 00:20:15,482 - Bueno, no lo es uno malo tampoco. 401 00:20:16,883 --> 00:20:18,918 Mira, si me pasa algo, 402 00:20:19,386 --> 00:20:22,889 quiero que la gente sepa mi lado de la historia. 403 00:20:23,923 --> 00:20:25,325 ¿Bueno? Mi verdad. 404 00:20:25,326 --> 00:20:29,027 antes de que comiencen creyendo todos los rumores 405 00:20:29,028 --> 00:20:30,463 en Internet de Beyoncé. 406 00:20:33,199 --> 00:20:34,901 Rose, la gente piensa que estoy muerta. 407 00:20:36,903 --> 00:20:41,641 Vale, se lo debo a EQ. 408 00:20:44,744 --> 00:20:45,794 ¿Por favor? 409 00:20:56,088 --> 00:20:57,957 (lamiendo el agua) 410 00:20:58,057 --> 00:21:00,927 (tráfico zumbido) 411 00:21:02,562 --> 00:21:03,762 - ¿Qué pasa, compañeros de cuarto? 412 00:21:03,796 --> 00:21:06,866 Es tu chica Timbe, y hoy tenemos a alguien 413 00:21:06,933 --> 00:21:09,502 He estado tratando de conseguir aquí por un minuto. 414 00:21:09,569 --> 00:21:12,071 ¡Señorita Somaya en el edificio! (Somaya se ríe) 415 00:21:12,138 --> 00:21:13,340 ¡Oye, niña! - Oye, niña. 416 00:21:13,406 --> 00:21:14,456 - ¿Cómo estás? 417 00:21:14,474 --> 00:21:16,275 - Estoy bien. 418 00:21:17,310 --> 00:21:22,549 Pero un viejo amigo Mío fue asesinado, 419 00:21:23,082 --> 00:21:27,887 y solo quiero enviar mi condolencias a su familia. 420 00:21:27,954 --> 00:21:29,556 - Bueno, he visto las noticias. 421 00:21:29,656 --> 00:21:32,492 Es una situación terrible. 422 00:21:32,592 --> 00:21:36,863 Pero escuché que tú podría haber estado allí. 423 00:21:36,864 --> 00:21:37,996 ¿Viste algo? 424 00:21:37,997 --> 00:21:39,566 ¿Sabes quién pudo haberlo hecho? 425 00:21:41,768 --> 00:21:44,437 - Solo quiero eso, solo quiere que sus asesinos sean encontrados 426 00:21:44,504 --> 00:21:46,305 y para que se haga justicia. 427 00:21:46,306 --> 00:21:47,873 Eso es todo lo que voy a hacer decirlo por ahora. 428 00:21:47,874 --> 00:21:51,844 - Está bien, te escucho, y Descansa en paz con EQ, 429 00:21:52,412 --> 00:21:53,880 pero en una nota más ligera, 430 00:21:53,946 --> 00:21:56,783 todos están enfocados en este nuevo álbum. 431 00:21:56,849 --> 00:21:58,918 A la gente le encanta. 432 00:21:59,018 --> 00:22:00,520 - Me alegra que a la gente le guste. 433 00:22:00,521 --> 00:22:02,488 - ¿Cuál es tu favorito? cancion del album? 434 00:22:02,489 --> 00:22:03,623 - No tengo uno. 435 00:22:03,723 --> 00:22:05,558 - Vamos, niña, tienes que tener uno. 436 00:22:06,192 --> 00:22:08,495 - Sólo grabo la música, 437 00:22:08,595 --> 00:22:10,763 suelta la música, y luego seguir adelante. 438 00:22:11,230 --> 00:22:13,933 - Bueno. y que es ¿Somaya continúa? 439 00:22:14,000 --> 00:22:16,736 - Estoy aquí para decir eso. Este será mi último álbum. 440 00:22:16,836 --> 00:22:18,938 - ¿Qué eres? hablando, Somaya? 441 00:22:19,038 --> 00:22:21,340 ¿Esto tiene algo? que ver con las noticias 442 00:22:21,374 --> 00:22:24,310 que rompió el otro día con el Gran Bingo? 443 00:22:25,211 --> 00:22:29,015 En tu sello, vendiendo todo. del catálogo de Platinum Prime? 444 00:22:29,949 --> 00:22:31,317 ¿Incluyendo el tuyo? 445 00:22:31,384 --> 00:22:34,086 - Cuando trabajas tu toda la vida por algo 446 00:22:34,487 --> 00:22:36,589 y alguien arrebata de ti, 447 00:22:37,757 --> 00:22:40,226 no te da mucho motivación para seguir adelante. 448 00:22:40,893 --> 00:22:44,564 - Pero tú y Bingo se ven. como una pareja poderosa en Los Ángeles. 449 00:22:45,398 --> 00:22:48,034 Ustedes dos parecían estás tan enamorado. 450 00:22:50,537 --> 00:22:52,739 - Cuando amas a alguien, 451 00:22:54,741 --> 00:22:56,776 quieres que obtengan lo que se merecen. 452 00:22:58,545 --> 00:23:02,381 He hecho a ese hombre muy, muy rico. 453 00:23:05,317 --> 00:23:07,153 He viajado por todo el mundo, 454 00:23:09,088 --> 00:23:14,527 He derramado mi corazón y mi alma en cada canción. 455 00:23:15,962 --> 00:23:18,965 Sólo para vender Bingo les gustan los hot cakes 456 00:23:19,031 --> 00:23:20,767 en el menú del dólar. 457 00:23:20,800 --> 00:23:23,536 (música sombría) 458 00:23:24,804 --> 00:23:27,273 solo quiero para el artistas que vienen detrás de mí 459 00:23:27,339 --> 00:23:28,808 ser tratado justamente. 460 00:23:29,609 --> 00:23:30,677 - Cierra esa mierda. 461 00:23:32,479 --> 00:23:34,947 - Nadie merece ser aprovechado. 462 00:23:36,048 --> 00:23:38,818 - Entiendo lo que eres diciendo, pero solo estoy... 463 00:23:40,853 --> 00:23:42,622 Ah, ah, ¿en serio? 464 00:23:42,722 --> 00:23:47,627 Oh, oh, está bien. no lo soy Voy a discutir con eso. 465 00:23:48,561 --> 00:23:53,566 Entonces, parece que tenemos para finalizar la entrevista. 466 00:23:53,567 --> 00:23:54,866 - Espera, ¿qué? 467 00:23:54,867 --> 00:23:57,804 - Me acabo de avisar Envuélvalo, como, ahora. 468 00:23:58,370 --> 00:24:00,873 No sé por qué, pero Somaya, 469 00:24:00,940 --> 00:24:03,109 fue tan genial tenerte hoy. 470 00:24:03,676 --> 00:24:05,512 - Sí, sí. Gracias. 471 00:24:05,513 --> 00:24:06,545 - Sí, niña. 472 00:24:06,546 --> 00:24:08,548 - Somaya, es hora de irse. 473 00:24:08,581 --> 00:24:11,450 (música tensa) 474 00:24:11,451 --> 00:24:14,352 (teléfono zumbando) (la música tensa continúa) 475 00:24:14,353 --> 00:24:15,403 - Ah, está bien. 476 00:24:15,755 --> 00:24:18,991 -Kevin. Sí, lo veo. 477 00:24:18,992 --> 00:24:22,427 Mira, te mostraré todo va a estar bien. 478 00:24:22,428 --> 00:24:24,997 (música tensa) 479 00:24:27,133 --> 00:24:30,002 (gallos de pistola) (vidrio roto) 480 00:24:40,880 --> 00:24:43,616 (teclas tintineando) 481 00:24:52,158 --> 00:24:53,560 (vidrio roto) 482 00:24:53,626 --> 00:24:56,495 (música tensa) 483 00:24:59,131 --> 00:25:01,901 - Joder. No lo hagas, joder. 484 00:25:01,934 --> 00:25:07,173 (teclas tintineando) (la música tensa continúa) 485 00:25:07,174 --> 00:25:08,840 - Yari. - ¿De verdad 486 00:25:08,841 --> 00:25:10,877 ¿Tienes que romper mi puta ventana? 487 00:25:10,878 --> 00:25:13,411 - [Intruso] No hagas esto más difícil de lo necesario. 488 00:25:13,412 --> 00:25:16,916 (la música tensa continúa) 489 00:25:17,132 --> 00:25:20,218 - El papeleo está bien, ¿verdad? 490 00:25:20,219 --> 00:25:21,453 - Definitivamente. Todo está bien. 491 00:25:21,554 --> 00:25:22,604 - Bueno. 492 00:25:23,389 --> 00:25:24,624 Kevin. Kevin. 493 00:25:24,691 --> 00:25:26,025 Escucha, es Bingo. 494 00:25:26,859 --> 00:25:28,419 Estoy en el restaurante ahora mismo. 495 00:25:28,420 --> 00:25:29,895 esperando tu llegada habitación con mi abogado. 496 00:25:29,896 --> 00:25:32,198 Estamos listos para firmar el contrato, ¿vale? 497 00:25:32,665 --> 00:25:34,801 En cuanto a Somaya, ella es una artista. 498 00:25:34,867 --> 00:25:37,737 Vale, está muy emocionada. 499 00:25:37,804 --> 00:25:40,172 Y conozco la entrevista se volvió viral, ¿vale? 500 00:25:40,239 --> 00:25:43,275 Pero créeme, en unos pocos días se apagará. 501 00:25:43,276 --> 00:25:45,276 La gente tiende a moverse. a lo siguiente 502 00:25:45,277 --> 00:25:47,747 que están falsos enojados sobre, si eso tiene sentido. 503 00:25:48,881 --> 00:25:52,619 Y te doy mi palabra, Somaya. No diré nada más. 504 00:25:53,986 --> 00:25:56,188 Bueno. Estoy aquí. 505 00:25:58,625 --> 00:25:59,675 (suspira) ¡Joder! 506 00:26:00,793 --> 00:26:04,731 Lo juro por Dios, hombre, si perder una ganancia inesperada de 40 millones de dólares 507 00:26:04,831 --> 00:26:06,701 debido a esta perra haciendo una entrevista 508 00:26:06,733 --> 00:26:09,836 en "The Shade Room", no Sé qué carajo voy a hacer. 509 00:26:12,004 --> 00:26:14,440 - Disculpe, señor. tu La fiesta ha llegado. 510 00:26:14,441 --> 00:26:15,573 - [Bingo] Oh, él está aquí. 511 00:26:15,574 --> 00:26:18,244 (música tensa) 512 00:26:20,379 --> 00:26:22,114 - Entonces todos empezaron sin mí. 513 00:26:24,250 --> 00:26:25,300 (risas) Maldita sea. 514 00:26:28,054 --> 00:26:31,490 - Rose, no recuerdo haberla visto. usted en la reserva. 515 00:26:31,491 --> 00:26:32,924 ¿Cómo carajo lo hizo? ¿Sabes que estuve aquí? 516 00:26:32,925 --> 00:26:35,728 - Te lo dije cuando llegamos por primera vez. conocí que podía llegar a ti, 517 00:26:37,129 --> 00:26:38,330 cuando quiera. 518 00:26:38,430 --> 00:26:40,232 - Entonces me tienes. ¿Y ahora qué? 519 00:26:40,299 --> 00:26:42,969 - Sólo quería Felicitarte por el trato. 520 00:26:43,569 --> 00:26:45,772 Estas a punto de serlo asquerosamente rico. 521 00:26:45,872 --> 00:26:47,940 ¿Te importa si pido algunos? ¿Sauvignon Blanc? 522 00:26:48,407 --> 00:26:50,943 Mi hombre, Sauvignon Blanc. 523 00:26:55,047 --> 00:26:57,684 (vino chapoteando) 524 00:26:59,151 --> 00:27:00,201 Ah. Gracias. 525 00:27:01,854 --> 00:27:03,355 Por supuesto, con el dinero de Somaya. 526 00:27:03,923 --> 00:27:07,526 Su mayor activo, el uno al que le diste un golpe. 527 00:27:07,559 --> 00:27:09,128 (Bingo se burla) 528 00:27:09,129 --> 00:27:11,697 - ¿Cómo te atreves a pasear a tu Lenny? Kravitz luce como un culo aquí 529 00:27:11,698 --> 00:27:14,033 y perturbar mi reunión de negocios? 530 00:27:14,034 --> 00:27:16,735 Acusándome de poner un éxito para mi propio artista. 531 00:27:16,736 --> 00:27:18,056 La blasfemia. (risas) 532 00:27:20,572 --> 00:27:23,642 (crujido de papel) 533 00:27:27,479 --> 00:27:28,529 ¿Qué carajo es esto? 534 00:27:28,580 --> 00:27:30,116 Es tu trabajo. Lee esta mierda. 535 00:27:31,718 --> 00:27:33,158 - Sabías que Somaya quería salir. 536 00:27:33,219 --> 00:27:36,022 pero ella se convirtió en alguien que tú ya no podía controlar, 537 00:27:36,055 --> 00:27:37,223 demasiado obstinado. 538 00:27:37,790 --> 00:27:40,993 Entonces, ¿qué haces? Vender sus maestros. 539 00:27:40,994 --> 00:27:41,727 (Bingo se burla) 540 00:27:41,728 --> 00:27:42,778 Y como beneficio adicional, 541 00:27:42,779 --> 00:27:45,797 sacas 10 millones de dolares póliza de seguro de vida para ella. 542 00:27:45,798 --> 00:27:48,801 Ahora me estás diciendo ¿Eso es sólo una coincidencia? 543 00:27:48,835 --> 00:27:51,170 - Rosa, eres hablando de mierda 544 00:27:51,237 --> 00:27:53,407 no tienes idea de lo que estás hablando de. 545 00:27:53,773 --> 00:27:55,033 Déjame decirte algo. 546 00:27:55,341 --> 00:27:56,575 Mi primer artista, 547 00:27:56,608 --> 00:27:59,311 Le di un millón de dólares bono por firmar. 548 00:27:59,312 --> 00:28:01,312 Y sabes que ¿Qué pasó, Rosa? 549 00:28:01,313 --> 00:28:05,384 Lo mataron a tiros antes lanzando un maldito disco. 550 00:28:05,385 --> 00:28:07,185 ¿Crees que recuperé mi dinero? 551 00:28:07,186 --> 00:28:09,155 No. Desaparecido. 552 00:28:09,655 --> 00:28:13,092 Se gastó en coches, joyas y sus putas. 553 00:28:13,492 --> 00:28:14,727 Nunca más. 554 00:28:14,761 --> 00:28:17,296 tomo una póliza de seguro A todos mis artistas. 555 00:28:17,297 --> 00:28:18,396 - Eso no cambia el hecho 556 00:28:18,397 --> 00:28:21,200 que los artistas valen Más muertos que vivos. 557 00:28:21,233 --> 00:28:22,283 Ya lo sabes. 558 00:28:23,335 --> 00:28:24,385 -Jerry. 559 00:28:24,670 --> 00:28:28,574 No tomamos estos acusaciones amablemente, Rose. 560 00:28:28,607 --> 00:28:32,111 - Oh, estas acusaciones no lo son. destinado a ser tomado con amabilidad. 561 00:28:33,245 --> 00:28:34,781 Te lo advierto, Bingo. 562 00:28:34,881 --> 00:28:37,984 Deja a Somaya en paz. 563 00:28:38,417 --> 00:28:40,586 (Bingo se aclara la garganta y chasquea) 564 00:28:40,652 --> 00:28:43,489 - Él no quiere hablar más. Vamos. 565 00:28:43,555 --> 00:28:45,485 - Oye, lo recuerdo tú, hombre. (risas) 566 00:28:46,092 --> 00:28:48,460 No terminó muy bien para ti la última vez. 567 00:28:48,560 --> 00:28:49,829 - Esta no es la última vez. 568 00:28:51,263 --> 00:28:54,753 - (risas) Oye, vamos, hombre. Mira, déjame terminar mi vino, ¿vale? 569 00:28:55,835 --> 00:28:57,970 Oh, os estáis emocionando, ¿eh? 570 00:28:58,537 --> 00:29:01,473 Sí, está bien. Sólo toma un sorbo. 571 00:29:01,926 --> 00:29:03,408 Mmm. 572 00:29:03,409 --> 00:29:05,244 (música tensa) 573 00:29:05,744 --> 00:29:06,794 Buena mierda. 574 00:29:06,795 --> 00:29:08,814 (patada sorda) - Míralo. 575 00:29:08,815 --> 00:29:10,415 (vidrio roto) (la mujer grita) 576 00:29:10,416 --> 00:29:11,750 (música dramática) 577 00:29:11,784 --> 00:29:14,921 (Rosa gruñendo) (golpea con fuerza) 578 00:29:15,021 --> 00:29:18,457 (combatientes gruñendo) (golpea con fuerza) 579 00:29:18,524 --> 00:29:19,691 (golpes en el cuerpo) 580 00:29:19,758 --> 00:29:22,594 (la música dramática continúa) 581 00:29:22,694 --> 00:29:24,630 (patada sorda) (Rose gruñe) 582 00:29:24,696 --> 00:29:26,032 (música dramática) 583 00:29:26,065 --> 00:29:27,815 - Vamos, muchacho. (golpea con fuerza) 584 00:29:27,834 --> 00:29:30,302 (ambos gruñendo) (golpea con fuerza) 585 00:29:30,303 --> 00:29:31,569 (la música dramática continúa) 586 00:29:31,570 --> 00:29:32,620 - Dios mío. - Oh, mierda. 587 00:29:32,972 --> 00:29:36,042 (disparos estallando) 588 00:29:36,575 --> 00:29:37,625 - ¿Sabes qué? 589 00:29:37,626 --> 00:29:40,311 Mi mamá me dijo que nunca confíes en un negro 590 00:29:40,312 --> 00:29:42,214 que se parece a el exfolia de todos modos. 591 00:29:42,314 --> 00:29:43,364 - Vamos, Bingo. 592 00:29:44,016 --> 00:29:45,451 Empecemos de nuevo, hombre. 593 00:29:45,852 --> 00:29:47,053 - Llegas demasiado tarde, Rosa. 594 00:29:47,453 --> 00:29:49,188 (clics de pistola) 595 00:29:49,255 --> 00:29:51,357 (música tensa) 596 00:29:51,423 --> 00:29:52,959 (disparos) 597 00:29:53,025 --> 00:29:54,861 - La próxima vez no fallaré. 598 00:29:54,894 --> 00:29:58,530 (la música tensa continúa) 599 00:29:59,565 --> 00:30:01,500 Cuéntame sobre tu tratar con Civil. 600 00:30:01,501 --> 00:30:02,567 - ¿Quién carajo es Civil? 601 00:30:02,568 --> 00:30:03,702 (gallos de pistola) 602 00:30:03,735 --> 00:30:05,785 - No tengo carajo Es hora de jugar hoy. 603 00:30:06,038 --> 00:30:07,406 - Oh, la agencia de empleo. 604 00:30:08,440 --> 00:30:12,344 Sólo Civil pagó para contratarte para el guardaespaldas de alguien. 605 00:30:15,114 --> 00:30:17,584 Al contrario de lo que usted o el público puede pensar, 606 00:30:17,616 --> 00:30:18,666 Amo a Somaya. 607 00:30:18,667 --> 00:30:21,252 Ayudé a esa chica cuando el mundo no lo haría. 608 00:30:21,253 --> 00:30:24,390 Le di un auto, le di ella un lugar para vivir, 609 00:30:24,490 --> 00:30:25,870 Incluso le di dinero a su familia. 610 00:30:26,258 --> 00:30:29,095 Tuve los mejores productores. salir a trabajar con un desconocido. 611 00:30:30,029 --> 00:30:34,200 Cientos y miles de dólares de mi bolsillo. 612 00:30:35,101 --> 00:30:37,669 Incluso tuve que poner mi casa hasta pedir un préstamo 613 00:30:37,769 --> 00:30:39,171 para cubrir algunos de esos costos. 614 00:30:39,271 --> 00:30:41,773 Sí. Somaya no lo hizo Te lo dije, ¿verdad? 615 00:30:42,408 --> 00:30:44,698 Se quejó de todo lo que ella no consiguió. 616 00:30:45,577 --> 00:30:49,115 Somaya vale millones, y ella todavía no está satisfecha. 617 00:30:49,515 --> 00:30:50,782 Ese no es mi problema. 618 00:30:50,883 --> 00:30:53,986 Todo lo que quiero es lo que hay en mi contrato. Eso es todo. 619 00:30:54,053 --> 00:30:56,288 Nada más y nada menos. 620 00:30:56,355 --> 00:30:57,456 - ¿Y qué pasa con el ecualizador? 621 00:30:57,556 --> 00:30:59,858 - Odio oír hablar de un hombre negro siendo asesinado, 622 00:31:00,659 --> 00:31:01,709 pero que se joda. 623 00:31:01,710 --> 00:31:03,895 Una vez que descubrí que él estaba ayudando a somaya 624 00:31:03,896 --> 00:31:06,665 volver a grabar su debut álbum para socavarme, 625 00:31:07,233 --> 00:31:08,968 Presenté un cese y desistimiento. 626 00:31:09,035 --> 00:31:10,536 Seguí el camino legal. 627 00:31:10,602 --> 00:31:13,739 no tuve nada que ver con El asesinato de ese chico. Nada. 628 00:31:13,805 --> 00:31:16,375 (música tensa) 629 00:31:16,442 --> 00:31:17,609 - Si no eres tú, ¿entonces quién? 630 00:31:17,676 --> 00:31:19,116 - No soy un maldito detective. 631 00:31:19,145 --> 00:31:21,948 Hago discos. Golpea récords. 632 00:31:21,981 --> 00:31:25,551 (la música tensa continúa) 633 00:31:33,993 --> 00:31:35,894 (el viento sopla) 634 00:31:38,430 --> 00:31:39,665 - Lo intenté, Yari. 635 00:31:41,600 --> 00:31:43,135 Realmente lo intenté. 636 00:31:44,403 --> 00:31:45,737 Pero fuiste descuidado. 637 00:31:46,338 --> 00:31:48,907 Te pones a ti mismo en esta situación. 638 00:31:49,741 --> 00:31:52,044 no puedo ayudarte Ya no, nena. 639 00:32:00,452 --> 00:32:01,502 - Mentiste, Yari. 640 00:32:02,488 --> 00:32:08,927 Robaste, casi 30 gran transferencia bancaria a una cuenta 641 00:32:09,028 --> 00:32:11,998 con el nombre mariana ríos 642 00:32:12,064 --> 00:32:15,567 a una dirección en Rancho Cucamonga. 643 00:32:20,472 --> 00:32:23,942 El problema es que lo comprobamos. 644 00:32:24,977 --> 00:32:28,180 no hay nadie con eso nombre en esa dirección. 645 00:32:31,483 --> 00:32:36,288 Por favor dime que no lo hiciste enviar dinero a verano. 646 00:32:37,023 --> 00:32:38,490 - Vi la orden. 647 00:32:39,225 --> 00:32:43,662 la ibas a matar porque quería dejarlo 648 00:32:44,096 --> 00:32:47,499 por una vida sencilla con su familia. 649 00:32:48,634 --> 00:32:49,935 Lo hice por Rose. 650 00:32:50,436 --> 00:32:53,372 - Siempre lo fuiste también entrometido por tu propio bien. 651 00:32:54,640 --> 00:32:56,242 Incluso cuando era niña. 652 00:32:57,843 --> 00:33:00,646 ¿Crees que soy desalmado y cruel, 653 00:33:01,947 --> 00:33:04,716 pero también lo hice por Rose. 654 00:33:04,783 --> 00:33:06,252 - ¿De qué estás hablando? 655 00:33:06,985 --> 00:33:09,621 - El verano no es ama de casa inocente. 656 00:33:10,356 --> 00:33:13,525 hay cosas por encima de su nivel salarial, 657 00:33:14,026 --> 00:33:15,761 cosas que no sabes. 658 00:33:15,827 --> 00:33:18,097 - Bueno, lo sé. matas a voluntad. 659 00:33:19,398 --> 00:33:23,135 Y sé que el verano y Aurora son todo lo que tiene Rose. 660 00:33:23,202 --> 00:33:25,771 - No, te equivocas. Él nos tiene. 661 00:33:26,772 --> 00:33:28,640 Somos su primera familia. 662 00:33:31,610 --> 00:33:35,781 Pero a veces la familia requiere un poco de amor duro. 663 00:33:35,847 --> 00:33:37,949 - Amor duro. - Mm-hmm. 664 00:33:38,050 --> 00:33:41,520 - Que, por estar dispuesto ¿Matar a la esposa de tu hijo? 665 00:33:42,488 --> 00:33:43,622 Torturándome. 666 00:33:43,655 --> 00:33:47,926 - Hago lo que tengo que hacer para proteger lo que hemos construido. 667 00:33:47,959 --> 00:33:50,629 (música tensa) 668 00:33:54,966 --> 00:33:56,468 - [Somaya] (risas) De ninguna manera. 669 00:33:56,568 --> 00:33:57,669 No. - Sí. 670 00:33:57,736 --> 00:34:00,306 (Somaya se ríe) 671 00:34:00,406 --> 00:34:01,496 - No. (ambos riendo) 672 00:34:01,573 --> 00:34:03,075 No, no te creo. 673 00:34:03,076 --> 00:34:04,642 - [Visitante] No, eso sucedió. En realidad. 674 00:34:04,643 --> 00:34:06,912 - Eso es una locura. - Sí. 675 00:34:06,913 --> 00:34:08,113 - [Somaya] Se lo voy a decir. 676 00:34:08,114 --> 00:34:09,194 - [Visitante] Por favor, hazlo. 677 00:34:09,195 --> 00:34:10,781 - [Somaya] Voy a Dile que me lo dijiste. 678 00:34:10,782 --> 00:34:12,717 - [Visitante] Sí, por favor. Por favor, dile que te lo dije. 679 00:34:12,718 --> 00:34:15,053 - De ninguna manera. Oh mi... 680 00:34:15,854 --> 00:34:18,124 Hola, rosa. Tienes una visita. 681 00:34:18,190 --> 00:34:19,491 Dijo que era un viejo amigo. 682 00:34:19,492 --> 00:34:20,491 (gallos de pistola) 683 00:34:20,492 --> 00:34:22,461 - Yo no haría eso Si yo fuera tú, Rosa. 684 00:34:22,994 --> 00:34:24,096 No terminará bien. 685 00:34:24,097 --> 00:34:25,763 - ¿Cómo diablos tú? ¿Sabes mi nombre, Bolden? 686 00:34:25,764 --> 00:34:28,634 - Creo que es justo que Sé el nombre del hombre 687 00:34:28,734 --> 00:34:30,936 que ha intentado matarme dos veces. 688 00:34:31,703 --> 00:34:34,005 - Y las dos veces tu escapó mágicamente. 689 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 - Me escapé para salvarte vida para no salvar la mía. 690 00:34:37,609 --> 00:34:41,680 Además, mis rodillas Están empezando a doler. 691 00:34:42,648 --> 00:34:43,698 Cansado de correr. 692 00:34:45,117 --> 00:34:48,687 Somaya, ¿puedes darnos un poco de privacidad, por favor? 693 00:34:48,754 --> 00:34:50,422 Tenemos algunas cosas que discutir. 694 00:34:51,423 --> 00:34:53,473 - Somaya, entra en el habitación y cerrar la puerta. 695 00:34:54,059 --> 00:34:56,528 (Somaya respira entrecortadamente) 696 00:34:56,595 --> 00:34:59,765 (pasos ruidosos) 697 00:35:03,068 --> 00:35:04,470 ¿Qué quieres? 698 00:35:05,371 --> 00:35:07,306 - Sólo quiero hablar, Rose. 699 00:35:07,658 --> 00:35:09,640 Vengo en paz. 700 00:35:09,641 --> 00:35:12,211 - Con una .45 calibre apuntado hacia mí? 701 00:35:12,711 --> 00:35:13,761 - Ah, ¿esto? 702 00:35:15,414 --> 00:35:16,614 Ese es el pacificador. 703 00:35:16,948 --> 00:35:18,350 - ¿Quién carajo eres? 704 00:35:19,084 --> 00:35:20,954 ¿Y cómo encontraste donde vivo? 705 00:35:20,986 --> 00:35:24,790 - Tienes preguntas. Tengo respuestas. 706 00:35:25,757 --> 00:35:29,795 Pero primero, ¿es eso un ¿Opus One mezcla roja? 707 00:35:30,596 --> 00:35:32,731 - Así que supongo que quieres ¿Te sirvo un poco? 708 00:35:32,798 --> 00:35:37,269 - No. Si no te importa, Me gustaría servirlo yo mismo. 709 00:35:39,205 --> 00:35:40,739 Hasta que nos desarrollemos un poco más 710 00:35:41,407 --> 00:35:43,609 (el corcho explota) confianza unos por otros. 711 00:35:45,143 --> 00:35:49,215 (música tensa) (vino chapoteando) 712 00:35:49,248 --> 00:35:52,318 (la música tensa continúa) 713 00:35:52,351 --> 00:35:56,788 - Verás, esto es más grande. que todos aquí, 714 00:35:58,690 --> 00:35:59,925 Incluso tú, pequeña. 715 00:36:00,926 --> 00:36:03,161 ¿Ahora dónde están? 716 00:36:05,197 --> 00:36:07,199 (descargas de electricidad) (Yari grita) 717 00:36:07,266 --> 00:36:08,400 ¿Dónde están? 718 00:36:10,101 --> 00:36:12,804 (Yari jadeando) 719 00:36:13,705 --> 00:36:14,973 - No lo sé. 720 00:36:15,474 --> 00:36:18,176 - Lo sabes. Sabes. 721 00:36:20,712 --> 00:36:22,481 ¿Dónde están, Yari? 722 00:36:23,048 --> 00:36:26,985 (descargas de electricidad) (Yari gimiendo) 723 00:36:27,018 --> 00:36:30,188 (Yari gimiendo) 724 00:36:30,989 --> 00:36:32,758 - No puedo ayudarte con esto. 725 00:36:32,824 --> 00:36:35,461 - Puedes y lo harás. 726 00:36:35,462 --> 00:36:37,228 (descargas de electricidad) - ¡Para! 727 00:36:37,229 --> 00:36:38,430 Detente ahora. 728 00:36:40,065 --> 00:36:41,115 Eso es suficiente. 729 00:36:41,116 --> 00:36:42,767 - ¿Disculpe? 730 00:36:42,768 --> 00:36:44,403 - Dije que ya basta. 731 00:36:44,404 --> 00:36:46,704 Tiene que haber otro manera de manejar esto. 732 00:36:46,705 --> 00:36:49,207 - Oh, qué, fue ¿Está bien cuando era Rose? 733 00:36:49,641 --> 00:36:51,743 Pero ahora es tuyo pequeña Yari y tú, 734 00:36:51,777 --> 00:36:53,912 te metes en papi modo de protección? 735 00:36:53,913 --> 00:36:55,079 - Sí, ella rompió las reglas. 736 00:36:55,080 --> 00:36:57,683 Ella merece ser castigada pero no así. 737 00:36:57,783 --> 00:37:01,487 - Escucha, cuanto antes llegar a Aurora y Verano, 738 00:37:01,553 --> 00:37:04,356 cuanto antes ganemos recuperar el control sobre Rose. 739 00:37:04,456 --> 00:37:07,058 Rose es un problema, Franklin. 740 00:37:07,059 --> 00:37:10,160 Chase parece no poder entender está juntos para manejarlo, 741 00:37:10,161 --> 00:37:11,563 y ahora Yari. 742 00:37:13,465 --> 00:37:16,502 Arréglalo, Franklin. Arreglalo. 743 00:37:18,270 --> 00:37:21,607 (música suave y siniestra) 744 00:37:25,143 --> 00:37:28,447 (golpes de picana para ganado) 745 00:37:31,116 --> 00:37:32,166 - Cariño. 746 00:37:33,919 --> 00:37:34,969 Bebé. 747 00:37:36,054 --> 00:37:37,856 Tu papá te ama. 748 00:37:39,525 --> 00:37:43,261 Siempre marchaste hacia el el ritmo de tu propio tambor. 749 00:37:44,330 --> 00:37:47,666 Oye, ahora no es el momento. 750 00:37:50,336 --> 00:37:52,771 Necesito que pienses sobre ti, nena. 751 00:37:54,306 --> 00:37:58,810 Sálvate a ti mismo. ¿Mmm? 752 00:38:00,346 --> 00:38:03,949 Cuéntale todo a Joyce. Por favor. 753 00:38:07,353 --> 00:38:09,888 (Yari gime suavemente) 754 00:38:21,367 --> 00:38:26,505 - Esto es, eh, es un Bonito lugar el que tienes aquí. 755 00:38:27,238 --> 00:38:28,288 No es barato. 756 00:38:28,707 --> 00:38:32,378 Debes cobrar bastante bueno para hacer lo que haces. 757 00:38:32,978 --> 00:38:34,480 - Esto no se trata de mí. 758 00:38:34,546 --> 00:38:37,449 - Oh, todo se trata de ti. 759 00:38:38,384 --> 00:38:45,557 Tú, Joyce, Franklin y Civil. 760 00:38:45,558 --> 00:38:47,291 - ¿Cómo sabes de Civil? 761 00:38:47,292 --> 00:38:52,263 - Soy Civil. yo soy el primer asesino. 762 00:38:52,264 --> 00:38:53,398 - ¿Qué? 763 00:38:53,399 --> 00:38:56,602 - Sí. Hace mucho tiempo cuando. 764 00:38:57,469 --> 00:38:59,971 Estás mirando el original, el OG. 765 00:39:00,606 --> 00:39:02,774 El primer asesino ellos reclutaron. 766 00:39:02,841 --> 00:39:03,891 - ¿Cómo? 767 00:39:04,109 --> 00:39:08,447 - Yo era un francotirador de cinco estrellas. en el Cuerpo de Marines. Ohora. 768 00:39:09,180 --> 00:39:10,549 ¿Sabes lo que eso significa? 769 00:39:11,016 --> 00:39:13,018 Tomé muchas vidas. 770 00:39:14,319 --> 00:39:16,021 Sólo una lesión me sacó. 771 00:39:16,922 --> 00:39:19,090 Pero supongo que mi trabajo no pasó desapercibido 772 00:39:19,190 --> 00:39:22,494 porque pronto se me acercaron por algunas personas muy poderosas 773 00:39:22,561 --> 00:39:23,829 con una mision para mi 774 00:39:23,929 --> 00:39:26,832 para derribar un congresista del Valle. 775 00:39:27,733 --> 00:39:29,603 (se burla) Ese tipo era un pedazo de mierda. 776 00:39:31,169 --> 00:39:33,505 Pero yo era una máquina en aquel entonces. 777 00:39:34,372 --> 00:39:37,509 Un caparazón, supongo basado en todas las vidas 778 00:39:37,609 --> 00:39:39,177 Había acogido al ejército. 779 00:39:39,578 --> 00:39:41,813 Al final pude reclutar. 780 00:39:41,880 --> 00:39:44,249 recluté a otros gente de mi unidad, 781 00:39:44,315 --> 00:39:47,519 incluidos Joyce y Franklin. 782 00:39:48,086 --> 00:39:49,521 Fue entonces cuando las cosas cambiaron. 783 00:39:50,088 --> 00:39:51,389 El poder corrompe. 784 00:39:51,390 --> 00:39:53,824 Entonces los éxitos se convirtieron más sobre el dinero 785 00:39:53,825 --> 00:39:56,862 de lo que se convirtieron sobre la misión. 786 00:39:57,796 --> 00:39:59,765 No estuve de acuerdo. Quería salir. 787 00:40:00,198 --> 00:40:01,600 Eso no les gustó. 788 00:40:01,700 --> 00:40:05,070 Entonces no fue como el militar. Sabía demasiado. 789 00:40:06,071 --> 00:40:08,640 Así, el cazador se convirtió en el cazado. 790 00:40:09,040 --> 00:40:10,576 - ¿Escapaste de Civil? 791 00:40:10,642 --> 00:40:12,243 - La única manera que sabía. 792 00:40:12,343 --> 00:40:15,346 Fingí mi muerte, desaparecí, 793 00:40:15,413 --> 00:40:18,416 nunca ser escuchado desde otra vez hasta ahora. 794 00:40:20,418 --> 00:40:24,089 De alguna manera Civil se enteró que todavía estaba vivo. 795 00:40:24,090 --> 00:40:25,623 Me metieron en la guillotina. 796 00:40:25,624 --> 00:40:27,391 Ni siquiera sé si todavía lo llaman así, 797 00:40:27,392 --> 00:40:33,632 pero ellos saben que lo se todo, 798 00:40:34,800 --> 00:40:36,835 donde están enterrados todos los cuerpos 799 00:40:37,268 --> 00:40:39,571 y quién financia la organización. 800 00:40:40,872 --> 00:40:46,578 Pero lo jodido es que Ella te envió a hacer el golpe. 801 00:40:46,678 --> 00:40:49,047 - ¿Por qué? Soy uno de los mejores. 802 00:40:51,983 --> 00:40:53,033 - Si tú lo dices. 803 00:40:54,553 --> 00:40:56,922 Joyce es egoísta. Confía en mí. 804 00:40:57,656 --> 00:41:01,960 Ella tiene sus propios motivos por querer silenciarme. 805 00:41:02,528 --> 00:41:04,062 - No entiendo. 806 00:41:04,162 --> 00:41:08,567 - Antes de mi indefinido año sabático de Civil, 807 00:41:09,267 --> 00:41:10,836 Estaba enamorado de esa mujer. 808 00:41:11,402 --> 00:41:12,704 Ella estaba enamorada de mí. 809 00:41:13,639 --> 00:41:17,408 Estábamos en una relación una relación prohibida 810 00:41:17,509 --> 00:41:19,745 porque ella ya estaba en una relación. 811 00:41:20,646 --> 00:41:23,116 franklin no lo sabia nada sobre nada de esto. 812 00:41:23,248 --> 00:41:27,052 Pero su segundo hijo es un producto de esa relación. 813 00:41:27,085 --> 00:41:30,889 Nacido en el 89, criado pensando Franklin era su padre, 814 00:41:30,956 --> 00:41:34,893 criado para convertirse en un asesino y contratado para matarme, 815 00:41:36,027 --> 00:41:37,262 su verdadero padre. 816 00:41:37,263 --> 00:41:38,629 - Oye, hombre, ¿qué estás diciendo? 817 00:41:38,630 --> 00:41:40,899 - Lo estoy cantando. Ya lo dije. 818 00:41:42,768 --> 00:41:44,369 - ¿Por qué debería creerte? 819 00:41:44,435 --> 00:41:45,804 - Ya lo haces. 820 00:41:45,904 --> 00:41:48,173 (música tensa) 821 00:41:55,781 --> 00:42:01,019 He tenido esto desde eras un bebé. 822 00:42:03,188 --> 00:42:05,056 Eres mi único pariente vivo. 823 00:42:06,157 --> 00:42:08,660 Nunca quise que lo hicieras ser parte de esta vida. 824 00:42:09,628 --> 00:42:11,062 ¡Ella te crió en esta mierda! 825 00:42:12,931 --> 00:42:13,981 Pero aquí estamos. 826 00:42:15,066 --> 00:42:17,669 Eres tu propio hombre. yo No puedo decirte qué hacer. 827 00:42:19,270 --> 00:42:21,807 Así que supongo que el punto de mí decirte esto es esto. 828 00:42:23,274 --> 00:42:26,144 Ahora soy el mayor problema de Civil 829 00:42:26,578 --> 00:42:28,747 y no te quiero interponerse en el camino. 830 00:42:29,615 --> 00:42:31,650 Así que no más atentados contra mi vida. 831 00:42:33,051 --> 00:42:36,554 porque a pesar de que eres mi propia carne y sangre... 832 00:42:40,659 --> 00:42:41,709 ¿Entiendes? 833 00:42:44,495 --> 00:42:45,631 ¿Puedo recuperar eso? 834 00:42:47,132 --> 00:42:48,299 Es el único que tengo. 835 00:42:50,168 --> 00:42:54,973 - [Rose] Código Civil número 10, Nunca reveles tu identidad. 836 00:42:56,107 --> 00:42:57,575 ¿Por qué lo rompería? 837 00:43:04,783 --> 00:43:06,952 * He estado dentro tanto tiempo 838 00:43:08,820 --> 00:43:11,089 * ¿Cómo salgo? 839 00:43:12,624 --> 00:43:14,926 * ¿Cómo salgo? 840 00:43:18,296 --> 00:43:21,667 * He estado en mi mente tanto tiempo 841 00:43:23,368 --> 00:43:27,005 * ¿Cómo salgo? 842 00:43:27,105 --> 00:43:31,910 * ¿Cómo salgo? 843 00:43:31,977 --> 00:43:33,945 * si 844 00:43:33,995 --> 00:43:38,545 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0